sabato, luglio 11, 2020

Compila il nostro questionario e ottieni subito il tuo omaggio al primo acquisto.

//
Subscribe to the newsletter to stay updated on promotions and news by Valigeria Roncato
[IT] CHI È IL TITOLARE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il titolare del trattamento dei dati personali è il Valigeria Roncato sito in Italia in Via Pioga, 91 – 35011 Campodarsego (Padova) Partita Iva IT00332950286 (mail: valigeriaroncato@legalmail.it).

A QUALI SOGGETTI SONO COMUNICATI I DATI PERSONALI
Il Sito comunica Dati personali dei clienti percepiti tramite sondaggio al negozio di competenza e alla banca dati di Valigeria Roncato.

E’ fatta salva la comunicazione o diffusione dei Dati personali ove richieste, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa o sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione di illeciti amministrativi o penali, e comunque quando la comunicazione o diffusione dei Dati personali è prescritta dalla legge.

Ove abbia ricevuto il consenso espresso degli Utenti al trattamento dei Dati personali per fini di marketing e profilazione, il Sito potrà trasmettere una parte dei Dati personali a primari partner che prestano servizi marketing, pubblicitari o relativi alla società dell’informazione, i quali tratteranno i Dati personali nei modi strettamente necessari al fine di raggiungere le finalità per le quali hanno ricevuto tali Dati personali.

Il Sito non trasferisce alcun Dato personale al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) senza il consenso esplicito degli Utenti oppure in assenza dei requisiti di legge.

I DIRITTI DEGLI UTENTI IN RELAZIONE AI DATI PERSONALI
Ciascun Utente ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di Dati personali che lo riguardino. L’Utente ha, inoltre, diritto di:

Accedere a tali Dati personali e ottenerne una copia;
Ottenere la modifica di Dati personali non completi, corretti o aggiornati;
Ottenere la cancellazione di Dati personali (il “diritto a essere dimenticati”), salvi i casi in cui la conservazione dei Dati personali da parte del Sito sia permessa o imposta dalla legge;
Opporsi ad attività di marketing diretto, inclusa la profiliazione;
Revocare il consenso al trattamento di Dati personali in ogni momento;
Opporsi al trattamento di Dati personali basato sul legittimo interesse;
Opporsi ad attività che implichino esclusivamente processi decisionali automatizzati;
Presentare reclami presso la competente autorità di controllo;
Ottenere la portabilità di dati raccolti direttamente dal Sito in base a consenso o legittimo interesse e processati in modo automatico;
Ottenere la sospensione del trattamento nei casi previsti dalla legge.
Per domande o comunicazioni relative al trattamento dei Dati personali e per esercitare i diritti sopramenzionati, gli Utenti possono contattare il titolare all’indirizzo email: infoline@roncato.com .

LE MISURE DI SICUREZZA
Il Sito adotta le misure minime di sicurezza richieste dalla legge per garantire la tutela dei Dati personali degli Utenti. In particolare, sono adottate, misure per l’autenticazione informatica, ove necessarie, procedure di gestione delle credenziali di autenticazione, sistemi di autorizzazione, procedure per la custodia di copie di sicurezza, ripristino della disponibilità di dati e sistemi. Inoltre, i Dati personali e identificativi sono utilizzati solo ove necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati.

Soltanto il personale autorizzato da Valigeria Roncato, e/o il personale autorizzato dai responsabili per il trattamento dei Dati personali, ha accesso ai Dati personali trattati in relazione alle attività del Sito. Accordi specifici sono in essere con i responsabili del trattamento per assicurare che le misure minime di sicurezza richieste dalla legge per garantire la tutela dei Dati personali degli Utenti siano sempre rispettate dai responsabili del trattamento.

[EN] What purpose does the Privacy and Cookie Policy serve?

This Privacy and Cookie Policy includes detailed information on the processing activities performed by this site (“Site“) on personal data (“Personal data“) of users visiting the Site (“Users“) , with particular reference to the categories of Personal data concerned, the various processing purposes, the identity and contact details of the Data Controller, the privacy rights of Users and the safety measures the Site adopts to protect such rights.

Additionally, this Privacy and Cookie Policy spells out the types of cookies (“Cookies“) used by the Site (or by third parties through the Site) and how Users uncomfortable with Cookies may block them.

Users are encouraged to review this Privacy and Cookie Policy. In case of any substantial disagreement with its content, Users should immediately discontinue access to the Site; otherwise, by continuing to browse it, they will express consent to this Privacy and Cookie Policy.

This Privacy and Cookie Policy has been drafted in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Italian Privacy Code.

Users with fewer than 16 (sixteen) years of age are not allowed to consent to the processing of Personal data without parental consent.

Personal data processed by the site. Purpose.
The Site processes various categories of Personal data in relation to different stages of the user journey: when Users browse the Site, complete orders, register to the Site or opt to receive marketing and commercial communications.

In particular, the Site processes a range of browsing data on the Users visits to the Site: for example, their IP address, browse information, operating system, the type of device used, an indication of the Site pages visited, the searches performed and other relevant information.

In such circumstance, the processing activities are fully automatized and only involve Personal data strictly necessary for browsing the Site or to make the User experience smoother in a time of increasingly responsive design.

Furthermore, the Site asks Users to disclose Personal data during the process for registration on the Site and/or to complete a product order. These types of processing activities involve Personal data necessary or useful for the Site to perform a sales contract, supply services or to comply with accounting, tax and legal obligations. The Site always specifies whether the disclosure of Personal data by the User is optional or mandatory.

Users can also opt to receive marketing communications. In such circumstance, they will be asked to submit Personal data (e.g., e-mail address, etc.) and to consent to their processing for marketing and profiling purposes. Without such consent, the Site will never send marketing communications to Users who have never carried out any purchase on the Site nor carry out any profiling activities with respect to their Personal data.

“Profiling” means that, upon explicit consent of Users to the lawful processing of their Personal data, the Site is able to send marketing communications tailored on the browsing activities, interests and purchase preferences of Users, instead of random communications.

The Site makes use of geo-location systems enabling Users to enjoy the “Store Location” feature, which consequently identifies the geographical coordinates of where the User’s device is located. Users may enable or disable this feature by changing the settings of their device.

It is possible that the Site will perform checks, either directly or indirectly, on the payment instruments adopted by Users in order to prevent insolvency, fraudulent activities, or in accordance with the regulations on money laundering which may apply at any given time.

Refusal to give consent to the processing of Personal data for purposes that are not necessary to browse the Site, complete orders or use other services provided by the Site will not result in any significant consequences.

Storage of Personal data
The Site stores and retains Personal data in an adequate manner and for an appropriate timeframe in relation to the purposes of processing.

In order to determine the appropriate storage period for Personal data under the GDPR, the Site takes into account various factors to ensure that Personal data is not retained for a period longer than necessary.

Such factors also include the purpose for which the Site holds such Personal data and the type of relationship with Users (how often the User logs into the Site account, how often the User browse or buy on the Site and other aspects).

Users can always withdraw their consent from receiving newsletters and marketing communications in the following ways:

Through their account settings;
By clicking on the unsubscribe link at the end of each email;
By contacting the Customer service.

Based on the legitimate interest of improving its services to customers, the Site may send email communications with product promotions, discounts, suggestions, feedback requests or updates to customers. Customers are always free to unsubscribe from such email communications at any time.

The Site will promptly delete or anonymize Personal data that is no longer needed or retained according to the law.

Who is the Data Controller
Valigeria Roncato S.p.A. with headquarters in Via Pioga 91,35011 Padova (PD) Italy, VAT number IT00332950286 (mail: valigeriaroncato@legalmail.it) are the joint Data controllers that determine the purposes and means of the processing of Personal data (the “Controllers“).

Users and customers may send any enquiry related to privacy to the following email address: valigeriaroncato@legalmail.it

To which third parties Personal data is disclosed
The Controllers disclose Personal Data of Users to third-party partners and suppliers involved in the fulfilment of purchase orders, both during and after the sale stage, including, but not limited to, couriers, customer service management companies, advertising and marketing service providers and email service providers.

Personal data is not transferred outside the European Union without the Users consent or unless such transfer is allowed by the applicable law on other grounds.

It is also possible that the information may be disclosed to companies affiliated with or controlled by the Controllers, or to third parties in the event of business restructurings, in full compliance with the applicable regulations.

The foregoing is without prejudice to the communication or disclosure of Personal data when required by the applicable law or when there is a general disclosure obligation.

The rights of Users

Under the GDPR, Users have the right to:

Be informed about how the Site uses Personal data;
Access and receive a copy of any Personal data the Site holds about them;
Have their Personal data rectified when incorrect and/or outdated and/or incomplete;
Ask for the erasure or deletion of Personal data (“the right to be forgotten”), save exceptions: in some cases, the Site holds the right or obligation to retain Personal data under legal or legitimate grounds;
Object to direct marketing, profiling and automated decision making;
Withdraw consent for Personal data processing based on consent, easily and at any time;
Object to processing of Personal data based on legitimate interests;
Lodge a complaint with the competent supervisory authority;
Move, copy or transfer their Personal data provided to the Site, when processing is based on a contract or on consent, and the processing is carried out by automatic means (“the right to data portability”);
Restrict the processing of Personal data in those cases allowed by the GDPR.

For any questions or requests concerning the processing of Personal Data and to exercise the rights mentioned above, Users can contact the Controllers at the following email address: info@botect.it

Safety measures
The Site adopts the safety measures required by applicable law to ensure the protection of the User’s Personal data. For instance, measures for computer authentication (as necessary), procedures for managing authentication credentials, authorization systems, procedures for storing backups, and restoring access to data and systems have been adopted. Furthermore, personal and identifying data are used only when necessary for the purposes for which they were collected and subsequently processed.

Only authorized employees of the Controllers, and authorized employees of the third-party suppliers, acting as data processors on behalf of the Controller, have access to Personal data related to the Site activities. Data processing agreements are in place with such data processors to ensure that they always meet the level of security required by the GDPR while processing personal Data related to the Site activities.

Cookies
Cookies are small text strings that the Site sends to the User’s device where they are then stored for various purposes (“Cookies”).

Certain categories of Cookies function only to allow browsing on the Site or to enable its basic features; it is the case of Navigation, Session or Functional Cookies, allowing the User to navigate on the Site based on a number of selected criteria (such as, for instance, the preferred language or the products which have been selected for purchase). These are usually defined as “Technical” Cookies.

Disabling Technical Cookies may limit the ability to use the Site and to enjoy its features or the services it offers.

Other Cookies used by the Site or by third-parties are permanent cookies to track the Users overall activity online and used for the purpose of profiling a User through the processing of Personal data. They are called “Profiling Cookies”.

The User’s prior consent is strictly required for the use of Profiling Cookies.

The Site uses Cookies which do not allow for any type of control over the User’s device, do not install programs on the User’s device, and cannot damage the User’s device in any way.

The Site does not have any access or control over Cookies or any other tracking technologies used by third-party websites or platforms that are accessible through the Site, nor can ensure the compliance of such third-parties with the applicable law.

Below follow the links to opt out /revoke consent to the use of third party Cookies:
Google policy (https://www.google.de/intl/it/policies/)

How to disable cookies
All major browsers allow you to control and disable Cookies through the settings area. Here are the instructions for the main browsers:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=it_IT

Users should be aware that disabling Cookies may preclude or worsen access or use of the Site. For more information, Users can visit: http://www.allaboutcookies.org or www.youronlinechoices.com.